Information technology is predicated on the idea that the material being processed is but an analogue of real-world things.

信息技术基于这样一种认识，所处理的资料仅仅是客观事物的相似物。

youdao

It is important to separate these two factors since equipment could be built making use of the phase information for detection but operating on an analogue basis and vice versa.

区分这两个因素时重要的，因为可建造设备用于不同阶段探测信息并且在模拟基础上也是可操作的，反之亦然。

youdao

Computers can operate on either analogue or digital information.

计算机能够根据模拟信息或数字信息进行运算。

youdao

It shows that in 2000 75% of stored information was in an analogue format such as video cassettes, but that by 2007, 94% of it was digital.

BBC: Global data storage calculated at 295 exabytes

They found that it was possible to transmit text information in the "spare lines" transmitted on the analogue TV signal.

BBC: Ceefax founding editor Colin McIntyre dies at 85

Resources of human knowledge or expression, whether cultural, educational, scientific and administrative, or embracing technical, legal, medical and other kinds of information, are increasingly created digitally, or converted into digital form from existing analogue resources.

UNESCO: Communication and Information